viernes, 11 de febrero de 2011





UNIDAD I. USO DEL DICCIONARIO



History of Human Rights

Although ideas of rights and liberty have existed for much of human history, it is unclear to what degree such concepts can be described as "human rights" in the modern sense. The concept of rights certainly existed in premodern cultures; ancient philosophers such as Aristotle wrote extensively on the rights of citizens to property and participation in public affairs. However, neither the Greeks nor the Romans had any concept of universal human rights; slavery, for instance, was justified in both ancient and modern times as a natural condition. Medieval charters of liberty such as the English Magna Carta were not charters of human rights, let alone general charters of rights: they instead constituted a form of limited political and legal agreement to address specific political circumstances, in the case of Magna Carta later being mythologized in the course of early modern.


                                                              ACTIVIDAD

-          PALABRAS NUEVAS Y SU SIGNIFICADO
      PALABRA EN INGLES
            SIGNIFICADO
          TIPO DE PALABRA
                 ANCIENT
               ANTIGUO
 PALABRA DE CONTENIDO
                  DEGREE
                  GRADO
PALABRA DE FUNCION
              AGREEMENT
                  ACUERDO
PALABRA DE CONTENIDO

-          EJEMPLOS CATEGORIAS. (Sustantivos, adjetivos, adverbios, verbos, conjunciones, preposiciones, prefijo, sufijo, cognados falsos, cognados verdaderos)
  • SUSTANTIVOS
  1. Human
  2. History
  • VERBOS
  1. Wrote  ---------  Pasado de Write --------- Acción
  2. Can  ---------  Puede  ----------  Acción
  • ADJETIVOS
  1. Natural
  2. Modern
  • ADBERVIO
1.- Extensively
2.- Certainly  
  • PREOPOSICION
1-. Of
2.- For
  • CONJUGACIONES
1.-  Such as
2.- However
  • PREFIJOS
1.- Unclear   --------  UN / CLEAR
2.- Premodern  --------  PRE/MODERN
  • SUFIJOS
1.- Extensively  ---------- EXTENSIVE / LY
2.-  Slavery  ---------- SALVE / RY
  • COGNADOS VERDADEDORS
1.- Ideas
2.- Universal
  • COGNADOS FALSOS
1.- Record
2.-  Favor

- IDEA PRINCIPAL DEL TEXTO
El tema principal del texto se basa en la evolución de los derechos humanos y de los acuerdos para establecer las relaciones Internacionales en relación a los Derechos Humanos. 
-          TRADUCCION DEL TEXTO
Aunque han existido muchas ideas sobre los Derechos y la Libertad, no se esta claro sobre que concepto puede describir a los Derechos Humanos en el sentido moderno. El concepto de derechos ciertamente existió en la cultura premoderna; antiguos filósofos como Aristoteles escribieron sobre los Derechos de los ciudadanos sobre la propiedad y participación en relaciones publicas. Sin embargo, ni los Griegos ni los Romanos tuvieron ningún concepto sobre los Derechos Humanos Universales; la esclavitud, por ejemplo, fue justificada en ambos aspectos en antiguos y modernos tiempos como una condición natural. Cartas medievales sobre la libertad como la Carta Magna Inglesa no fueron tratados sobre los Derechos Humanos solo tratados sobre los derechos en general. Ellos instaban a constituir la forma de limitar políticos y legales acuerdos refiriéndose a especificas circunstancias políticas. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario